|
DE
Autonomes ökologisches Haus mit Photo-voltaikanlage zur Solarenergieversorgung. Das Eco House Dafnes wird zu 100% von der Sonne gespeist. Es ist nicht an das Stromnetz angeschlossen und die Energie wird von einer Photovoltaikanlage mit Energiespeichern erzeugt, die alle elektrischen Geräte im Haus mit Strom versorgt. Im Winter wird das Haus mit Flüssiggas beheizt. Auf dem Grundstück des Hauses stehen viele Bäume, wie Oliven-, Orangen-, Zitronen-, Johannisbrot-. Walnuss-, Pistazien-, Maulbeer-, Granatapfel-, Jujubebäume und viele andere. In ihrem Schatten und in einem eingezäunten Stall leben verschiedene Tiere, wie Hühner, Enten, Wachteln und Katzen. Das Grundstück des Hauses ist etwa 3.000 Quadratmeter groß und darauf befinden sich drei Gebäude: Das Haupthaus befindet sich an höchster Stelle, wobei dort im ersten Stock mit separatem Eingang ein Studio von 40 Quadratmetern liegt. Es ist ausgestattet mit einer großen Wohnküche, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Studio hat 4 Balkone, die einen Panoramablick in alle Himmelsrichtungen ermöglichen. Vor dem Hauptgebäude befindet sich eine Lodge von ca. 25 qm Größe. Sie ist unabhängig und liegt idyllisch umgeben von unseren eigenen Bäumen, großen Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen mit Blick auf die Berge von Zentralkreta. Am Rande des Grundstücks befindet sich der Stall mit den bereits erwähnten Tieren. |
EN
Autonomous ecological house with photo-voltaic system for solar energy supply. Eco House Dafnes is 100% powered by the sun. It is not connected to the electricity grid and the energy is generated by a photovoltaic system with energy accumulators, which electrifies all the electrical appliances in the house. In winter the house is heated with LPG. On the plot of the house there are many trees, such as olive, orange, lemon, carob, walnut, pistacchio, mulberry, pomegranate, jujube and many others and in their shade and in a fenced stable live various animals, such as chickens, ducks, quail and cats. The plot of land of the house is about 3,000 square meters and on it there are three buildings: The main house is located on the ground floor and on top of it on the first floor the studio of 40 square meters which consists of a large kitchen with a living area, a bedroom and a bathroom. Here there are 4 balconies at all points of the horizon. In front of the main building is a small independent lodge of about 27 sq.m. in size, it is independent and is idyllically surrounded by our own trees, large olive groves and extensive vineyards overlooking the mountains of Central Crete. At the edge of the plot is the stable with the aforementioned animals. |
Dafnes VILLAGE
|
DE
Das Dorf Dafnes liegt etwa 15 km von Heraklion entfernt und ist berühmt für seine Weinproduktion und das Weinfest, das jedes Jahr im Juli stattfindet und eine Woche lang dauert. Die Vielfalt der hier produzierten Weine ist ebenso groß wie die Anzahl der Weingüter, die sie herstellen. Insgesamt gibt es 11 Weingüter in Dafnes und den umliegenden Dörfern, wie Venerato, Avgeniki, Kerasia und Siva. Im Zentrum von Dafnes gibt es einen großen Dorfplatz mit Cafés und Tavernen. Am Rande des Dorfes und nur 500 Meter vom Eco House Dafnes entfernt befindet sich der erste Minimarkt des Dorfes. Hier kann man Lebensmittel, Getränke und andere wichtige Dinge für den Haushalt kaufen. |
EN
The village of Dafnes is located about 15 km from Heraklion and is known for its wine production and the wine festival that takes place every year in July and lasts for a week. The varieties of wines produced here are many, as are the many wineries that produce them. In total there are 11 wineries in Dafnes and the surrounding villages, such as Venerato, Avgeniki, Kerasia and Siva. In the centre of the village there is a large square with many cafes and taverns. At the edge of the village and just 500 meters from Eco House Dafnes is the first mini market of the village, where you can buy food, drinks and other essentials for the home. |
